Plugins - Perfect Brands for WooCommerce - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (164 entries)

en: Remove filter
es: Eliminar el filtro

note: Plugin Name of the plugin
en: Perfect Brands WooCommerce
es: Perfect Brands for WooCommerce

[ctx: Plugin Installer]
en: Favorites
es: Favoritos

[ctx: Plugin Installer]
en: Beta Testing
es: Pruebas beta

en: Search Results
es: Resultados de la búsqueda

en: Thanks for using our product! We recommend these extensions that will add new features to stand out your business and improve your sales.
es: ¡Gracias por usar nuestro producto! Recomendamos estas extensiones que añadirán nuevas características para hacer destacar tu negocio y mejorar tus ventas.

en: Suggestions
es: Sugerencias

[ctx: Plugin Installer]
en: Recommended
es: Recomendado

[ctx: Plugin Installer]
en: Featured
es: Destacado

en: Products tab
es: Pestaña de productos

en: Documentation
es: Documentación

en: Archives
es: Archivos

en: Report a bug
es: Informar de un fallo

en: Show only first level brands
es: Mostrar solo marcas de primer nivel

en: Select your "Brands" page (if you have one), it will be linked in the breadcrumbs.
es: Selecciona tu página de «Marcas» (si tienes una), se enlazará en las migas de pan.

en: The default image sizes can be configured under "Settings > Media". You can also define your own image sizes
es: Los tamaños de imagen por defecto se pueden configurar en «Ajustes > Medios». También puedes definir tus propios tamaños de imagen

en: Select the size for the brand logo image around the site
es: Selecciona el tamaño de la imagen del logotipo de la marca en el sitio

en: Your brands URLs will look like "%s"
es: Las URL de tus marcas se verán como «%s»

en: brand-name
es: nombre-marca

en: brands
es: marcas

en: Only parent brands
es: Solo marcas principales

en: In meta
es: En meta

en: Yes
es: Sí

en: Featured
es: Destacadas

en: Brands page
es: Página de marcas

en: No, hide banner
es: No, ocultar el banner

en: Show brand banner
es: Mostrar el banner de marcas

en: Show brand banner (if is set) on brand archive page
es: Mostrar el banner de marcas en la página de archivo de marcas (si está establecido)

en: PWB AZ Listing
es: PWB Listado AZ

en: Export brands
es: Exportar marcas

en: This tool allows you to export and import the brands between different sites using PWB.
es: Esta herramienta te permite exportar e importar las marcas entre distintos sitios usando PWB.

en: AZ Listing for brands
es: Listado AZ para marcas

en: For linking breadcrumbs
es: Para enlazar las migas de pan

en: Randomize
es: Aleatorio

en: Hide filter button
es: Ocultar el botón de filtro

en: Max number of brands
es: Número máximo de marcas

en: Only WP_Term objects are allowed
es: Solo se permiten objetos WP_Term

en: Only favorite brands
es: Solo las marcas favoritas

en: Description
es: Descripción

en: Yes, before product loop
es: Sí, antes de los productos

en: Yes, after product loop
es: Sí, después de los productos

en: No, hide description
es: No, ocultar descripción

en: Brand description for the archive pages. You can include some html markup and shortcodes.
es: Descripción de la marca para las páginas de archivo. Puedes incluir marcado HTML y shortcodes.

en: Number of items to load (or 'featured')
es: Número de elementos a cargar (o 'featured')

en: featured
es: destacado

en: Set as featured
es: Marcar como destacada

en: Error!
es: ¡Error!

en: Show featured brands first
es: Mostrar marcas destacadas primero

en: Loading
es: Cargando

en: Nothing found
es: No se ha encontrado nada

en: Hide
es: Ocultar

en: Show brand tab in single product page
es: Mostrar pestaña con información de la marca en la página del producto

en: Order by
es: Ordenar por

en: Order
es: Orden

en: Title position
es: Posición del título

en: Before image
es: Antes de la imagen

en: After image
es: Después de la imagen

en: ¿Start loading dummy data?
es: ¿Empezar a cargar datos ficticios?

en: We are importing the dummy data. ¡Don´t close this window until the process is finished!
es: Estamos importando las marcas ficticias. ¡No cierres esta ventana hasta que termine el proceso!

en: All
es: Todas

en: Product brands
es: Marcas del producto

en: Import brands from other brand plugin. <a href="%s" target="_blank">Click here for more details</a>
es: Importar marcas de producto de otro plugin de marcas. <a href="%s" target="_blank">Pulsa aquí para ver la documentación</a>

en: Dummy data
es: Datos ficticios

en: Import generic brands and assign it to products randomly
es: Importar marcas genéricas y asignarlas a los productos existentes de forma aleatoria

en: Start import
es: Comenzar importación

en: System status
es: Estado del sistema

en: Show system status
es: Ver estado del sistema

en: Any brand
es: Cualquier marca

en: Columns:
es: Columnas:

en: Arrows
es: Flechas

en: Settings
es: Ajustes

en: Display prev and next arrows
es: Mostrar flechas de navegación

en: Hide empty
es: Ocultar vacías

en: Hide brands that have not been assigned to any product
es: Ocultar marcas que no han sido asignadas a ningún producto

en: Show brands in single product
es: Mostrar marcas en la página del producto

en: Show brand logo (or name) in single product
es: Mostrar el logo de la marca (o el nombre) en la página del producto

en: Display as:
es: Mostrar como:

en: Brand name
es: Nombre de la marca

en: Filter products by brand
es: Filtrar productos por marca

en: Import brands
es: Importar marcas

en: Tools
es: Herramientas

en: ¿Start migration?
es: ¿Comenzar la migración?

en: We are migrating the product brands. ¡Don´t close this window until the process is finished!
es: Estamos migrando las marcas de producto. ¡No cierres esta ventana hasta que el proceso finalice!

en: Show brands in loop
es: Mostrar marcas en el bucle

en: Show brand logo (or name) in product loop
es: Mostrar el logo de la marca (o el nombre) en el bucle de productos

en: Show brand link
es: Mostrar el enlace de la marca

en: Show brand image (if is set)
es: Mostrar el logo de la marca (si tiene uno asignado)

en: Recommended for product categories or shop page
es: Recomendado para las categorías de producto y la página de la tienda

en: Title:
es: Título:

en: Apply filter
es: Filtrar

en: Show brand description
es: Mostrar descripción de la marca

en: Show brand description (if is set) on brand archive page
es: Mostrar descripción de la marca en la página de archivo

en: PWB Product carousel
es: PWB Carrusel de productos

en: Product carousel by brand or by category
es: Carrusel de productos por marca o categoría

en: Products
es: Productos

en: Number of products to load
es: Número de productos que cargar

en: Products to show
es: Productos a mostrar

en: Number of products to show
es: Número de productos que mostrar

en: Products to scroll
es: Número de productos que desplazar

en: Number of products to scroll
es: Número de productos que desplazar

en: Brand position
es: Posición de la marca

en: For single product
es: En la página individual de producto

en: Before title
es: Antes del título

en: After title
es: Después del título

en: After price
es: Después del precio

en: After excerpt
es: Después del extracto

en: After add to cart
es: Después del botón de añadir al carrito

en: After meta
es: Después de los metadatos

en: After sharing
es: Después de las opciones de compartir

en: Brand banner
es: Banner de la marca

en: This image will be shown on brand page
es: Esta imagen se mostrará en la página de la marca

en: Brand banner link
es: Enlace del banner de la marca

en: This link should be relative to site url. Example: "/product/product-name"
es: Este enlace ha de ser relativo a la url del sitio. Ejemplo: producto/nombre-del-producto

en: Brand | Brands
es[0]: Marca

en: Autoplay
es: Reproducción automática

en: Autoplay carousel
es: Modo automático para el carrusel

en: PWB Brands carousel
es: PWB Carrusel de marcas

en: Brands carousel
es: Carrusel de marcas

en: Items
es: Elementos

en: Items to show
es: Elementos a mostrar

en: Number of items to show
es: Número de elementos a mostrar

en: Items to scroll
es: Número de elementos por scroll

en: Number of items to scroll
es: Número de elementos por cada desplazamiento

en: Brand logo size
es: Tamaño del logo de la marca

en: PWB All brands
es: PWB Todas las marcas

en: Show all brands
es: Mostrar todas las marcas

en: Brands per page
es: Marcas por página

en: Show x brands per page
es: Mostrar x marcas por página

en: Show brand for a specific product
es: Ver marcas de un producto específico

en: View brand
es: Ver marca

en: Brands
es: Marcas

en: All Brands
es: Todas las marcas

en: Edit Brand
es: Editar marca

en: View Brand
es: Ver marca

en: Update Brand
es: Actualizar marca

en: Add New Brand
es: Añadir nueva marca

en: New Brand Name
es: Nombre de nueva marca

en: Search Brands
es: Buscar marcas

en: Separate brands with commas
es: Separar marcas con comas

en: Add or remove brands
es: Añadir o eliminar marcas

en: Choose from the most used brands
es: Seleccionar de las marcas más utilizadas

en: No brands found
es: No se han encontrado marcas

en: Select image
es: Seleccionar imagen

en: Brands taxonomy slug
es: Slug de la taxonomía marcas

en: First page
es: Primera página

en: Previous page
es: Página anterior

en: Next page
es: Siguiente página

en: Last page
es: Última página

en: No results
es: No se han encontrado resultados

en: Adds a brands dropdown to your site
es: Añade un desplegable con las marcas a tu sitio

en: Brands dropdown
es: Desplegable de marcas

en: Title
es: Título

en: Adds a brands list to your site
es: Añade una lista de marcas a tu sitio

en: Brands list
es: Lista de marcas

en: Go to
es: Ir a

note: Description of the plugin
en: Perfect WooCommerce Brands allows you to show product brands in your WooCommerce based store.
es: Perfect WooCommerce Brands te permite mostrar marcas de producto en tu tienda WooCommerce.

en: Logo
es: Logotipo

en: Brand logo
es: Logotipo de la marca

en: Popular Brands
es: Marcas populares

en: Product id (post id)
es: ID del producto (ID de la entrada)

en: Product id
es: ID del producto

en: PWB brand
es: Marca PWB

en: Parent Brand:
es: Marca principal:

en: Parent Brand
es: Marca principal
