# Translation of Plugins - Perfect Brands for WooCommerce - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Perfect Brands for WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-09-30 17:47:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Perfect Brands for WooCommerce - Stable (latest release)\n"

#: templates/widgets/filter-by-brand.php:32
msgid "Remove filter"
msgstr "Eliminar el filtro"

#. Plugin URI of the plugin
#: perfect-woocommerce-brands.php
msgid "https://quadlayers.com/products/perfect-woocommerce-brands/"
msgstr "https://quadlayers.com/products/perfect-woocommerce-brands/"

#. Plugin Name of the plugin
#: perfect-woocommerce-brands.php
msgid "Perfect Brands WooCommerce"
msgstr "Perfect Brands for WooCommerce"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:175
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:170
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Beta Testing"
msgstr "Pruebas beta"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:167
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:53
msgid "Thanks for using our product! We recommend these extensions that will add new features to stand out your business and improve your sales."
msgstr "¡Gracias por usar nuestro producto! Recomendamos estas extensiones que añadirán nuevas características para hacer destacar tu negocio y mejorar tus ventas."

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:78
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:93
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:94
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:50
#: lib/admin/class-admin-tab.php:42
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugerencias"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:174
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:173
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Popular"
msgstr "Popular"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:172
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Featured"
msgstr "Destacado"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:261
msgid "Products tab"
msgstr "Pestaña de productos"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:32
#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:23
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:136
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:51
msgid "Report a bug"
msgstr "Informar de un fallo"

#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:50
msgid "Show only first level brands"
msgstr "Mostrar solo marcas de primer nivel"

#. Author URI of the plugin
#: perfect-woocommerce-brands.php
msgid "https://quadlayers.com"
msgstr "https://quadlayers.com"

#. Author of the plugin
#: perfect-woocommerce-brands.php
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:82
msgid "QuadLayers"
msgstr "QuadLayers"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:420
msgid "Select your \"Brands\" page (if you have one), it will be linked in the breadcrumbs."
msgstr "Selecciona tu página de «Marcas» (si tienes una), se enlazará en las migas de pan."

#: lib/admin/class-admin-tab.php:411
msgid "The default image sizes can be configured under \"Settings > Media\". You can also define your own image sizes"
msgstr "Los tamaños de imagen por defecto se pueden configurar en «Ajustes > Medios». También puedes definir tus propios tamaños de imagen"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:410
msgid "Select the size for the brand logo image around the site"
msgstr "Selecciona el tamaño de la imagen del logotipo de la marca en el sitio"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:400
msgid "Your brands URLs will look like \"%s\""
msgstr "Las URL de tus marcas se verán como «%s»"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:383
msgid "brand-name"
msgstr "nombre-marca"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:383
msgid "brands"
msgstr "marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:565
msgid "Only parent brands"
msgstr "Solo marcas principales"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:292
msgid "In meta"
msgstr "En meta"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:26 lib/admin/class-admin-tab.php:389
msgid "General"
msgstr "General"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:321 lib/admin/class-admin-tab.php:433
#: lib/class-woocommerce.php:570
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:88
msgid "Featured"
msgstr "Destacadas"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:416
msgid "Brands page"
msgstr "Página de marcas"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:189
msgid "No, hide banner"
msgstr "No, ocultar el banner"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:180
msgid "Show brand banner"
msgstr "Mostrar el banner de marcas"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:184
msgid "Show brand banner (if is set) on brand archive page"
msgstr "Mostrar el banner de marcas en la página de archivo de marcas (si está establecido)"

#: lib/class-woocommerce.php:556
msgid "PWB AZ Listing"
msgstr "PWB Listado AZ"

#: templates/admin/brands-exporter.php:12
msgid "Export brands"
msgstr "Exportar marcas"

#: templates/admin/brands-exporter.php:15
msgid "This tool allows you to export and import the brands between different sites using PWB."
msgstr "Esta herramienta te permite exportar e importar las marcas entre distintos sitios usando PWB."

#: lib/class-woocommerce.php:557
msgid "AZ Listing for brands"
msgstr "Listado AZ para marcas"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:419
msgid "For linking breadcrumbs"
msgstr "Para enlazar las migas de pan"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:98
msgid "Randomize"
msgstr "Aleatorio"

#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:43
msgid "Hide filter button"
msgstr "Ocultar el botón de filtro"

#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:35
msgid "Max number of brands"
msgstr "Número máximo de marcas"

#: lib/class-term.php:28
msgid "Only WP_Term objects are allowed"
msgstr "Solo se permiten objetos WP_Term"

#: lib/widgets/class-brands-dropdown.php:60
#: lib/widgets/class-brands-list.php:88
msgid "Only favorite brands"
msgstr "Solo las marcas favoritas"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:21
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:70
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:149 lib/admin/class-admin-tab.php:161
#: lib/admin/class-admin-tab.php:174 lib/admin/class-admin-tab.php:187
msgid "Yes, before product loop"
msgstr "Sí, antes de los productos"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:162 lib/admin/class-admin-tab.php:175
#: lib/admin/class-admin-tab.php:188
msgid "Yes, after product loop"
msgstr "Sí, después de los productos"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:163 lib/admin/class-admin-tab.php:176
msgid "No, hide description"
msgstr "No, ocultar descripción"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:23
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:74
msgid "Brand description for the archive pages. You can include some html markup and shortcodes."
msgstr "Descripción de la marca para las páginas de archivo. Puedes incluir marcado HTML y shortcodes."

#: lib/class-woocommerce.php:441
msgid "Number of items to load (or 'featured')"
msgstr "Número de elementos a cargar (o 'featured')"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:48
msgid "featured"
msgstr "destacado"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:104
msgid "Set as featured"
msgstr "Marcar como destacada"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:138
msgid "Error!"
msgstr "¡Error!"

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:160
msgid "Show featured brands first"
msgstr "Mostrar marcas destacadas primero"

#: templates/shortcodes/carousel.php:20
#: templates/shortcodes/product-carousel.php:23
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"

#: templates/shortcodes/product-carousel.php:26
msgid "Nothing found"
msgstr "No se ha encontrado nada"

#: lib/class-woocommerce.php:540
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:264
msgid "Show brand tab in single product page"
msgstr "Mostrar pestaña con información de la marca en la página del producto"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:355
msgid "Offical WooCommerce Brands"
msgstr "Offical WooCommerce Brands"

#: lib/class-woocommerce.php:510
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: lib/class-woocommerce.php:524
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: lib/class-woocommerce.php:534
msgid "Title position"
msgstr "Posición del título"

#: lib/class-woocommerce.php:538
msgid "Before image"
msgstr "Antes de la imagen"

#: lib/class-woocommerce.php:539
msgid "After image"
msgstr "Después de la imagen"

#: lib/class-woocommerce.php:742
msgid "¿Start loading dummy data?"
msgstr "¿Empezar a cargar datos ficticios?"

#: lib/class-woocommerce.php:743
msgid "We are importing the dummy data. ¡Don´t close this window until the process is finished!"
msgstr "Estamos importando las marcas ficticias. ¡No cierres esta ventana hasta que termine el proceso!"

#: lib/class-woocommerce.php:866
msgid "All"
msgstr "Todas"

#: lib/admin/class-coupon.php:29
msgid "Product brands"
msgstr "Marcas del producto"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:347
msgid "Import brands from other brand plugin. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for more details</a>"
msgstr "Importar marcas de producto de otro plugin de marcas. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Pulsa aquí para ver la documentación</a>"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:354
msgid "Ultimate WooCommerce Brands"
msgstr "Ultimate WooCommerce Brands"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:359
msgid "Dummy data"
msgstr "Datos ficticios"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:362
msgid "Import generic brands and assign it to products randomly"
msgstr "Importar marcas genéricas y asignarlas a los productos existentes de forma aleatoria"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:366
msgid "Start import"
msgstr "Comenzar importación"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:370
msgid "System status"
msgstr "Estado del sistema"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:372
msgid "Show system status"
msgstr "Ver estado del sistema"

#: lib/admin/class-coupon.php:30 lib/admin/class-coupon.php:44
msgid "Any brand"
msgstr "Cualquier marca"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:58
msgid "Columns:"
msgstr "Columnas:"

#: lib/class-woocommerce.php:418 lib/class-woocommerce.php:469
msgid "Arrows"
msgstr "Flechas"

#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:8
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: lib/class-woocommerce.php:420 lib/class-woocommerce.php:471
msgid "Display prev and next arrows"
msgstr "Mostrar flechas de navegación"

#: lib/class-woocommerce.php:546 lib/widgets/class-brands-dropdown.php:49
#: lib/widgets/class-brands-list.php:78
msgid "Hide empty"
msgstr "Ocultar vacías"

#: lib/class-woocommerce.php:548
msgid "Hide brands that have not been assigned to any product"
msgstr "Ocultar marcas que no han sido asignadas a ningún producto"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:268
msgid "Show brands in single product"
msgstr "Mostrar marcas en la página del producto"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:271
msgid "Show brand logo (or name) in single product"
msgstr "Mostrar el logo de la marca (o el nombre) en la página del producto"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:48
msgid "Display as:"
msgstr "Mostrar como:"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:53
msgid "Brand name"
msgstr "Nombre de la marca"

#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:14
msgid "Filter products by brand"
msgstr "Filtrar productos por marca"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:343 templates/admin/brands-exporter.php:13
msgid "Import brands"
msgstr "Importar marcas"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:30 lib/admin/class-admin-tab.php:337
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:89 lib/admin/class-admin-tab.php:207
#: lib/admin/class-admin-tab.php:275 lib/admin/class-admin-tab.php:320
#: lib/admin/class-admin-tab.php:432 lib/class-woocommerce.php:569
msgid "No"
msgstr "No"

#: lib/class-woocommerce.php:740
msgid "¿Start migration?"
msgstr "¿Comenzar la migración?"

#: lib/class-woocommerce.php:741
msgid "We are migrating the product brands. ¡Don´t close this window until the process is finished!"
msgstr "Estamos migrando las marcas de producto. ¡No cierres esta ventana hasta que el proceso finalice!"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:83 lib/admin/class-admin-tab.php:201
msgid "Show brands in loop"
msgstr "Mostrar marcas en el bucle"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:86 lib/admin/class-admin-tab.php:204
msgid "Show brand logo (or name) in product loop"
msgstr "Mostrar el logo de la marca (o el nombre) en el bucle de productos"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:90 lib/admin/class-admin-tab.php:208
#: lib/admin/class-admin-tab.php:276
msgid "Show brand link"
msgstr "Mostrar el enlace de la marca"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:91 lib/admin/class-admin-tab.php:209
#: lib/admin/class-admin-tab.php:277
msgid "Show brand image (if is set)"
msgstr "Mostrar el logo de la marca (si tiene uno asignado)"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:352 lib/admin/class-admin-tab.php:365
msgid "-"
msgstr "-"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:353
msgid "YITH WooCommerce Brands Add-On"
msgstr "YITH WooCommerce Brands Add-On"

#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:13
msgid "Recommended for product categories or shop page"
msgstr "Recomendado para las categorías de producto y la página de la tienda"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:33
#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:29
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: templates/widgets/filter-by-brand.php:29
msgid "Apply filter"
msgstr "Filtrar"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:154
msgid "Show brand description"
msgstr "Mostrar descripción de la marca"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:158
msgid "Show brand description (if is set) on brand archive page"
msgstr "Mostrar descripción de la marca en la página de archivo"

#: lib/class-woocommerce.php:370
msgid "PWB Product carousel"
msgstr "PWB Carrusel de productos"

#: lib/class-woocommerce.php:371
msgid "Product carousel by brand or by category"
msgstr "Carrusel de productos por marca o categoría"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:29 lib/admin/class-admin-tab.php:255
#: lib/class-woocommerce.php:387
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: lib/class-woocommerce.php:390
msgid "Number of products to load"
msgstr "Número de productos que cargar"

#: lib/class-woocommerce.php:395
msgid "Products to show"
msgstr "Productos a mostrar"

#: lib/class-woocommerce.php:398
msgid "Number of products to show"
msgstr "Número de productos que mostrar"

#: lib/class-woocommerce.php:403
msgid "Products to scroll"
msgstr "Número de productos que desplazar"

#: lib/class-woocommerce.php:406
msgid "Number of products to scroll"
msgstr "Número de productos que desplazar"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:281
msgid "Brand position"
msgstr "Posición de la marca"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:284
msgid "For single product"
msgstr "En la página individual de producto"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:287
msgid "Before title"
msgstr "Antes del título"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:288
msgid "After title"
msgstr "Después del título"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:289
msgid "After price"
msgstr "Después del precio"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:290
msgid "After excerpt"
msgstr "Después del extracto"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:291
msgid "After add to cart"
msgstr "Después del botón de añadir al carrito"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:293
msgid "After meta"
msgstr "Después de los metadatos"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:294
msgid "After sharing"
msgstr "Después de las opciones de compartir"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:39
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:108
msgid "Brand banner"
msgstr "Banner de la marca"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:42
msgid "This image will be shown on brand page"
msgstr "Esta imagen se mostrará en la página de la marca"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:46
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:128
msgid "Brand banner link"
msgstr "Enlace del banner de la marca"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:48
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:132
msgid "This link should be relative to site url. Example: \"/product/product-name\""
msgstr "Este enlace ha de ser relativo a la url del sitio. Ejemplo: producto/nombre-del-producto"

#: lib/admin/class-exporter-support.php:22
#: lib/admin/class-importer-support.php:22
#: lib/admin/class-importer-support.php:33 lib/class-product.php:22
#: lib/class-product.php:40 lib/class-woocommerce.php:379
#: lib/class-woocommerce.php:622 lib/class-woocommerce.php:762
msgid "Brand"
msgid_plural "Brands"
msgstr[0] "Marca"
msgstr[1] ""

#: lib/class-woocommerce.php:411 lib/class-woocommerce.php:462
msgid "Autoplay"
msgstr "Reproducción automática"

#: lib/class-woocommerce.php:413 lib/class-woocommerce.php:464
msgid "Autoplay carousel"
msgstr "Modo automático para el carrusel"

#: lib/class-woocommerce.php:428
msgid "PWB Brands carousel"
msgstr "PWB Carrusel de marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:429
msgid "Brands carousel"
msgstr "Carrusel de marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:438
msgid "Items"
msgstr "Elementos"

#: lib/class-woocommerce.php:446
msgid "Items to show"
msgstr "Elementos a mostrar"

#: lib/class-woocommerce.php:449
msgid "Number of items to show"
msgstr "Número de elementos a mostrar"

#: lib/class-woocommerce.php:454
msgid "Items to scroll"
msgstr "Número de elementos por scroll"

#: lib/class-woocommerce.php:457
msgid "Number of items to scroll"
msgstr "Número de elementos por cada desplazamiento"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:407 lib/class-woocommerce.php:475
#: lib/class-woocommerce.php:503 lib/class-woocommerce.php:596
msgid "Brand logo size"
msgstr "Tamaño del logo de la marca"

#: lib/class-woocommerce.php:486
msgid "PWB All brands"
msgstr "PWB Todas las marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:487
msgid "Show all brands"
msgstr "Mostrar todas las marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:496
msgid "Brands per page"
msgstr "Marcas por página"

#: lib/class-woocommerce.php:499
msgid "Show x brands per page"
msgstr "Mostrar x marcas por página"

#: lib/class-woocommerce.php:580
msgid "Show brand for a specific product"
msgstr "Ver marcas de un producto específico"

#: lib/class-woocommerce.php:649 templates/shortcodes/brand.php:18
msgid "View brand"
msgstr "Ver marca"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:28 lib/admin/class-admin-tab.php:308
#: lib/admin/class-admin-tab.php:451 lib/admin/class-edit-brands-page.php:157
#: lib/class-woocommerce.php:761 lib/class-woocommerce.php:763
#: lib/widgets/class-brands-dropdown.php:20
#: lib/widgets/class-brands-list.php:20
#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:22
#: lib/widgets/class-filter-by-brand.php:89 templates/widgets/dropdown.php:14
msgid "Brands"
msgstr "Marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:764
msgid "All Brands"
msgstr "Todas las marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:765
msgid "Edit Brand"
msgstr "Editar marca"

#: lib/class-woocommerce.php:766
msgid "View Brand"
msgstr "Ver marca"

#: lib/class-woocommerce.php:767
msgid "Update Brand"
msgstr "Actualizar marca"

#: lib/class-woocommerce.php:768
msgid "Add New Brand"
msgstr "Añadir nueva marca"

#: lib/class-woocommerce.php:769
msgid "New Brand Name"
msgstr "Nombre de nueva marca"

#: lib/class-woocommerce.php:772
msgid "Search Brands"
msgstr "Buscar marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:774
msgid "Separate brands with commas"
msgstr "Separar marcas con comas"

#: lib/class-woocommerce.php:775
msgid "Add or remove brands"
msgstr "Añadir o eliminar marcas"

#: lib/class-woocommerce.php:776
msgid "Choose from the most used brands"
msgstr "Seleccionar de las marcas más utilizadas"

#: lib/class-woocommerce.php:777
msgid "No brands found"
msgstr "No se han encontrado marcas"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:35
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:41
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:92
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:112
msgid "Select image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:395
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: lib/admin/class-admin-tab.php:398
msgid "Brands taxonomy slug"
msgstr "Slug de la taxonomía marcas"

#: lib/shortcodes/class-all-brands.php:174
msgid "First page"
msgstr "Primera página"

#: lib/shortcodes/class-all-brands.php:177
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: lib/shortcodes/class-all-brands.php:181
msgid "Next page"
msgstr "Siguiente página"

#: lib/shortcodes/class-all-brands.php:184
msgid "Last page"
msgstr "Última página"

#: lib/shortcodes/class-all-brands.php:188
msgid "No results"
msgstr "No se han encontrado resultados"

#: lib/widgets/class-brands-dropdown.php:11
msgid "Adds a brands dropdown to your site"
msgstr "Añade un desplegable con las marcas a tu sitio"

#: lib/widgets/class-brands-dropdown.php:12
msgid "Brands dropdown"
msgstr "Desplegable de marcas"

#: lib/widgets/class-brands-dropdown.php:27
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:11
msgid "Adds a brands list to your site"
msgstr "Añade una lista de marcas a tu sitio"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:12
msgid "Brands list"
msgstr "Lista de marcas"

#: lib/widgets/class-brands-list.php:145
msgid "Go to"
msgstr "Ir a"

#. Description of the plugin
#: perfect-woocommerce-brands.php
msgid "Perfect WooCommerce Brands allows you to show product brands in your WooCommerce based store."
msgstr "Perfect WooCommerce Brands te permite mostrar marcas de producto en tu tienda WooCommerce."

#: lib/admin/class-edit-brands-page.php:87
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:33
#: lib/admin/class-brands-custom-fields.php:88
#: lib/widgets/class-brands-list.php:54
msgid "Brand logo"
msgstr "Logotipo de la marca"

#: lib/class-woocommerce.php:773
msgid "Popular Brands"
msgstr "Marcas populares"

#: lib/class-woocommerce.php:592
msgid "Product id (post id)"
msgstr "ID del producto (ID de la entrada)"

#: lib/class-woocommerce.php:589
msgid "Product id"
msgstr "ID del producto"

#: lib/class-woocommerce.php:579
msgid "PWB brand"
msgstr "Marca PWB"

#: lib/class-woocommerce.php:771
msgid "Parent Brand:"
msgstr "Marca principal:"

#: lib/class-woocommerce.php:770
msgid "Parent Brand"
msgstr "Marca principal"