Plugins - Social Icons Widget &amp - en to es translation catalogue (100 entries)

en: Select a Set
es: Selecciona un conjunto

en: Social Icons Sets
es: Conjuntos de iconos sociales

note: translators: %s The pro version features
en: Custom SVG Icons Uploader, Loading Icons in SVG format, Adding Icons to Menus, and more!
es: Cargador de iconos SVG personalizados, subida de iconos en formato SVG, añadir iconos a menús, ¡y mucho más!

note: translators: %s The pro version features
en: Upgrade to the PRO version to unlock unique features such as the %s
es: Mejora a la versión PRO para desbloquear características exclusivas como el %s

note: translators: %s The heading title
en: The Ultimate Social Media Icons Plugin for WordPress 🤩&nbsp;
es: El plugin definitivo de iconos de redes sociales para WordPress 🤩&nbsp;

en: Note that the icons above may not look the same on the front end. This is just for reference.
es: Ten en cuenta que los iconos anteriores pueden no tener el mismo aspecto en la vista pública. Esto es solo como referencia.

en: No shortcode found in Trash
es: No se ha encontrado ningún shortcode en la papelera

en: No shortcode found
es: No se ha encontrado ningún shortcode

en: Search Social Icon Shortcodes
es: Buscar shortcodes de iconos sociales

en: View Shortcodes
es: Ver los shortcodes

en: All Icon Sets
es: Todos los conjuntos de iconos

en: New Social Icon Shortcodes Memeber
es: Nuevos shorcodes de iconos sociales

en: Edit Social Icon Shortcode
es: Editar shortcode de icono social

en: Add New Shortcode
es: Añadir nuevo shortcode

[ctx: shortcode]
en: Add New
es: Añadir nuevo

[ctx: post type singular name]
en: Social Icon Sets
es: Conjuntos de iconos sociales

[ctx: post type general name]
en: Social Icons Sets
es: Conjuntos de iconos sociales

en: You do not have the necessary permission to perform this action.
es: No tienes los permisos necesarios para realizar esta acción.

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
es: Acción fallida. Por favor, refresca la página e inténtalo de nuevo.

en: Get Social Icons Widget PRO &rarr;
es: Obtén Social Icons Widget PRO &rarr;

en: Dismiss this notice.
es: Descartar este aviso.

en: Documentation
es: Documentación

en: View Documentation
es: Ver la documentación

en: Go Pro
es: Ir a la versión Pro

en: Settings
es: Ajustes

en: Font Awesome Solid
es: Font Awesome sólido

en: Font Awesome Regular
es: Font Awesome: normal

en: Font Awesome Brands
es: Font Awesome: marcas

en: Follow us
es: Síguenos

en: To add an icon with an email address, use the <strong><em>mailto:mail@example.com</em></strong> format.
es: Para añadir un icono con una dirección de correo electrónico, usa el formato <strong><em>mailto:correo@ejemplo.com</em></strong>.

en: Add more
es: Añadir más

en: This is used to provide a description of this icon to screen reader users (for accessibility purposes).
es: Esto se usa para proporcionar una descripción de este icono a los usuarios de lectores de pantalla (con fines de accesibilidad).

en: description
es: descripción

en: Label
es: Etiqueta

en: Start typing the URL...
es: Empieza escribiendo la URL...

en: Icons:
es: Iconos:

en: Set hover color for all icons
es: Establecer el color al pasar el cursor para todos los iconos

en: Set color for all icons
es: Establecer el color para todos los iconos

en: Icon Size (pixels):
es: Tamaño del icono (píxeles):

en: Icon Padding (pixels):
es: Relleno del icono (píxeles):

en: This option has no effect if the <i>Color Icon / No Background</i> icon style is selected.
es: Esta opción no tiene efecto si se selecciona el estilo <i>Icono de color / Sin fondo</i>.

en: Square
es: Cuadrado

en: Rounded Corners
es: Esquinas redondeadas

en: Round
es: Redondeado

en: Icon Background Style:
es: Estilo del fondo del icono:

en: Color Icon / No Background
es: Icono de color sin fondo

en: Color Background / White Icon
es: Color del fondo con icono blanco

en: Icon Style:
es: Estilo del icono:

en: Align Right
es: Alinear a la derecha

en: Align Center
es: Alinear al centro

en: Align Left
es: Alinear a la izquierda

en: None
es: Ninguna

en: Icons Alignment:
es: Alineación de los iconos:

en: Recommended if links or icons open in a new tab
es: Recomendado si los enlaces o los iconos se abren en una nueva pestaña

en: Add %s to links
es: Añadir %s a los enlaces

en: Open links in new tab?
es: ¿Abrir los enlaces en una nueva pestaña?

en: Show icon labels?
es: ¿Mostrar las etiquetas de los iconos?

en: You can add here a text above the icons. Basic HTML allowed.
es: Puedes añadir aquí un texto sobre los iconos. Se permite el uso de HTML básico.

en: Text above icons:
es: Texto encima de los iconos:

en: Title:
es: Título:

en: Save
es: Guardar

en: Select Icon Kit
es: Seleccionar el paquete de iconos

en: Choose hover color
es: Elegir el color al pasar el cursor

en: Choose icon color
es: Elegir el color del icono

en: Select Icon
es: Seleccionar el icono

en: Close media panel
es: Cerrar el panel de medios

en: Current Color
es: Color actual

en: Select Color
es: Seleccionar el color

en: Default
es: Por defecto

en: Clear
es: Vaciar

en: Sortable widget that supports more than 80+ social networks
es: Un widget ordenable que es compatible con más de 80 redes sociales

en: Remove
es: Eliminar

en: Add icon to set
es: Añadir el icono al conjunto

en: Remove Icon
es: Eliminar el icono

en: Upload SVG icon
es: Subir un icono SVG

en: Upload an SVG icon
es: Subir un icono SVG

en: Upload your icons here and create a new Custom Icons set
es: Sube tus iconos aquí y crea un nuevo conjunto personalizado de iconos

en: Get Social Icons Widget PRO
es: Obtén Social Icons Widget PRO

en: Sync Icon sets with Block and Widget Settings from popup.
es: Sincroniza los conjuntos de iconos con los ajustes del bloque y el widget desde la ventana emergente.

en: Enable sync
es: Activar la sincronización

en: Main icon set
es: Conjunto principal de iconos

en: Font Awesome 5 is loaded only in the Social Icons Block.
es: Font Awesome 5 se carga solo en el bloque de iconos sociales.

en: Font Awesome 3 is loaded only in the Social Icons Widget
es: Font Awesome 3 se carga solo en el widget de iconos sociales

en: Enable this font
es: Activar esta fuente

en: Preload web fonts using rel="preload" to remove any flash of unstyled text and improve the PageSpeed score.
es: Precarga las fuentes web usando «rel="preload"» para eliminar cualquier destello de texto sin estilo y mejorar la puntuación de PageSpeed.

en: Enable
es: Activar

en: Social Icons Block module functionality, by default enabled.
es: Funcionalidad del módulo del bloque de iconos sociales, activado por defecto.

en: Social Icons Widget module functionality, by default enabled.
es: Funcionalidad del módulo del widget de iconos sociales, activado por defecto.

en: Disable
es: Desactivar

en: Sync Icon Sets
es: Sincronizar el conjuntos de iconos

en: Preload Fonts
es: Precargar las fuentes

en: Social Icons Block
es: Bloque de iconos sociales

en: Upload Icons
es: Subir iconos

en: Misc.
es: Varios

en: Optimization
es: Optimización

en: Icon Sets
es: Conjuntos de iconos

en: Social Icons Widget
es: Widget de iconos sociales

en: Social Icons Widget By WPZOOM Settings Page
es: Página de ajustes de Social Icons Widget By WPZOOM

en: WPZOOM - Blocks
es: WPZOOM - Bloques

note: Description of the plugin
en: Social Icons Widget & Block to display links to social media networks websites. Supports most of the known social networks and includes more than 400 icons. Sort icons by Drag & Drop and change their color easily.
es: Widget y bloque de iconos sociales para mostrar enlaces a webs de redes sociales. Es compatible con la mayoría de las redes sociales conocidas e incluye más de 400 iconos. Ordena los iconos arrastrando y soltando y cambia su color fácilmente.
